Version 2.0, 12. Oktober 2010
Diese Vereinbarung (die "Vereinbarung") wird zwischen Ihnen (dem "Registrant") und der Canadian Internet Registration Authority ("CIRA") abgeschlossen.
Unter Berücksichtigung der Registrierung des Domainnamens durch die CIRA, beauftragt durch den Registrant im Namen des Registrants und unter Berücksichtigung anderer Punkte, die angemessen sind und ebenfalls übermittelt wurden, gehen die CIRA und der Registrant die folgende Vereinbarung ein:
Definitionen. In dieser Vereinbarung:
"Administrativer Kontakt" ist die Person, die beo der Registrierung als administrativer Kontakt für den/die Domainnamen des Registranten aufgeführt wurde;
"Affiliate" bedeutet, mit Bezug auf beide Parteien, jede Organisation, die eine der beiden Parteien kontrolliert, gemeinsam kontrolliert oder von einer Partei kontrolliert wird. In Bezug auf diese Punkte bedeutet "Kontrolle" (a) ein Unternehmen, an dem der Eigentumsanteil direkt oder indirekt 50% oder mehr der Stimmrechte für die Wahl von Vorstandsmitgliedern beträgt oder (b) jede andere Organisation, an der ein Eigentum von mehr als 50% besteht.
"AAnwendbares Recht" bezieht sich auf alle internationalen, nationalen und weitere Gesetze der zuständigen Behörden und Regierungen;
"Domainname" bedeutet eine .ca-Domain oder eine -Subdomain;
"Registrierung eines Domainnamens" bedeutet die Registrierung eines Domainnamens im Register durch die CIRA, die im Namen des Registranten und gemäß dieser Vereinbarung erfolgt;
"Gebühren" bezeichnen die Gebühren, die an die CIRA in Verbindung mit dieser Vereinbarung gezahlt werden müssen, inklusive der Anmeldung eines Domainnamens und/oder der Verlängerung, Übertragung und anderer Gebühren in Zusammenhang mit der Registrierung eines Domainnamens;
"Mitglied" oder "Mitgliedschaft" hat die Bedeitung, die im Dokument Amended and Restated By-Law No.1 der CIRA festgelegt wurde, das auf der Website der CIRA zu finden istt: www.cira.ca/assets/Documents/Legal/Other/bylaw1.pdf;
"Person" bezeichnet eine natürliche Person, eine Partnerschaft, eine begrenzte Partnerschaft, eine Partnerschaft mit begrenzter Haftung, ein Unternehmen, ein Unternehmen mit begrenzter Haftung, ein Unternehmen mit unbegrenzter Haftung, eine Aktiengesellschaft, eine Stiftung, eine nicht eingetragene Vereinigung oder eine andere Organisation oder Regierungsorganisation;
"Registrant" bezeichnet eine Person, die im Register als Registrant des Domainnamens aufgeführt wird;
"Registrierungsstelle" bezeichnet einen Registrar außerhalb der CIRA, der im Register als Registrar für die Registrierung eines Domainnamens aufgeführt wird. Auf keinen Fall ist die CIRA eine Registrierungsstelle für die Zwecke der Register-PRP;
"Registrare" bezeichnet die Personen, die von Zeit zu Zeit von der CIRA zertifiziert werden, um die Registrierung von Domainnamen innerhalb des .ca-Domainnamensystems durchzuführen;
"Registrierungsdatum" bezeichnet das Datum, zu dem ein Domainname im Register aktiviert wurde;
"Registrierungsinformationen" bezeichnet alle Informationen, die die Register-PRP vom Registranten benötigt und die an die CIRA oder die Registrierungsstelle übertragen werden müssen, um die Registrierung eines Domainnamens abschließen zu können oder um eine andere Transaktion anzufordern;
"Register" bezeichnet das von der CIRA betriebene Register für .ca-Internetdomains;
"Register-PRP" bezeichnet die Vorgaben, Regeln und Abläufe ('policies, rules and procedures') der CIRA, die sich auf Registranten, Registrare und die Registrierung von Domainnamen beziehen und die von der CIRA von Zeit zu Zeit ergänzt oder angepasst werden können. Diese sind auf der Website der CIRA zu finden: www.cira.ca/en/PRP.html ; and
"Transaktionsanforderungen" sind alle Anforderungen von Transaktionen, die sich auf die Registrierung eines Domainnamens beziehen, inklusive der Verlängerung, Übertragung, Änderung oder Löschung der Registrierung eines Domainnamens.
ALLE VON DER CIRA ANGEBOTENEN LEISTUNGEN, INKLUSIVE DER UNBEGRENZTEN BEREITSTELLUNG DER REGISTRIERUNG VON DOMAINNAMEN ("LEISTIUNGEN"), WERDEN AUF GRUNDLAGE DER AKTUELLEN VERFÜGBARKEIT ANGEBOTEN. CIRA ÜBERNIMMT KEINE VERTRETUNG, GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART, WEDER MÜNDLICH NOCH SCHRIFTLICH, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, GESETZESGEMÄß ODER AUF ANDERE WEISE, DIE SICH AUF DIE LEISTUNGEN BEZIEHEN, INKLUSIVE VON GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN FÜR VERMARKTBARE QUALITÄT ODER DER NUTZUNG FÜR EINE BESTIMMTE ART VON LEISTUNG ODER FÜR DAS AUFTRETEN VON URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN.
OHNE EINSCHRÄNKUNG DER VORHERGEHENDEN PUNKTE ÜBERNIMMT DIE CIRA FÜR DIESE FÄLLEN KEINE GARANTIE:
DIE KOMPLETTE HAFTUNG DER CIRA FÜR EINEN ANSPRUCH AUF GRUNDLAGE DIESER VEREINBARUNG (ABGESEHEN VON DER HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE DURCH PERSONAL ODER AUFGRUND VON INDIVIDUELLEN VERLETZUNGEN) IST BEGRENZT AUF DIE TATSÄCHLICHEN, AUSZAHLBAREN UND NACHWEISBAREN SCHÄDEN. DIESE DÜRFEN NICHT HÖHER ALS DIE SUMME LIEGEN, DIE DIE CIRA VON DER Registrierungsstelle FÜR DIE REGISTRIERUNG EINES DOMAINNAMENS ERHALTEN HAT. BETREFF SOLCHER ANSPRÜCHE.
UM FÜR MEHR SICHERHEIT ZU SORGEN UND OHNE DEN ALLGEMEINEN ANSPRUCH DER VORHERGEHENDEN PUNKTE ZU BEGRENZEN, GILT DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR ALLE KOSTEN, VERLUSTE ODER SCHÄDEN ALLER ART, ZU DENEN ES DURCH DEN VERZÖGERTEN ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE DES KUNDEN, AUF DIE CIRA-SEITE, DIE WEBSITE DES REGISTRANTEN ODER DAS REGISTRIERUNGSSYSTEM FÜR DOMAINNAMEN KOMMT. AUCH PROBLEME MIT DER DNS ("DOMAIN NAME SYSTEM"), DIE NICHT AUTHORISIERTE NUTZUNG ODER FALSCHE NUTZUNG DER INFORMATIONEN ZUR REGISTRIERUNG SOWIE DIE WEIGERUNG DER CIRA, EINE GELÖSCHTE DOMAIN ZU VERLÄNGERN, ÜBERTRAGEN, VERÄNDERN ODER ZU LÖSCHEN, KÖNNEN AUFTRETEN.
DER REGISTRANT STIMMT AUCH ZU, DASS ER DURCH DIE BEGRENZUNG DER HAFTBARKEITSKLAUSEL DEN VORGABEN ZUR LÖSUNG VON KONFLIKTEN DURCH DIE CIRA FOLGE LEISTEN SOLLTE.